дойдя до дна - начинай бурить
Я начала собирать и читать\перечитывать цикл Война Паучьей Королевы. Он выходил немного позже - мой интерес тогда успел угаснуть и переключиться. Посему ранее читала только одну книгу - Томас Рейд, "Мятеж". Её я привезла из Америки в оригинале в далеком 2007. остальное прошло мимо. Так хочу новых книг в оригинале, но с нынешним курсом они роскошь. Особенно подержанные с Ибэя. Те, которые мне нужны. Нашла кое-что недорого у британцев, может, куплю.

С удивлением узнала, что русские издания Forgotten Realms ныне почти букинистическая редкость. А тогда это в некоторых кругах считалось дурным вкусом, макулатурой.
Большая удача - отыскать что-то дешевле, чем за 300 рублей. О том, чтобы найти в буккросинге, не мечтаю, но поглядываю. Ещё один местный букинист выставляет книги в совсем неликвид, по 60 р. Но там либо самое не интересное (цикл про драконов Рейда ещё тогда не оценила вовсе) либо то, что у меня есть.
Две мне подогнали из Перми по 100 р\штука. Оказались списаны из библиотеки, одна умело подклеена специальной реставраторской пленкой. Немного попахивают табаком, если принюхаться, но это ерунда.
А ведь своего Сальваторе я получила в дар от тех, кто для него слишком умный, и частично раздала потом.
И боги, я благодарна маме, что забрала у меня Песни и Мечи Каннингем, не дала раздать тоже. Неприкосновенным всегда был только цикл про Лириэль. Он для меня значит много, про него напишу отдельно.

Сейчас же хочу поделиться впечатлениями о книге Лизы Смедман "Угасание". Четвёртый том цикла - читать начала в том порядке, в каком получилось достать. Я далеко не новичок в мире и теме, мне можно (а вот тем, кто совсем мимкрокодил, может быть не понятно ни фига).
По счастью, именно в этой книге описано, как Халлистра Меларн стала жрицей Эилистраи. Я читала эту страницу и англоязычную вики (сплошные спойлеры) и ужасно хотела ознакомиться с её историей в подробностях, в литературной форме. Ведь потом она стала избранной богини, получила важную миссию. Мне очень интересна психология таких переходов.

И что я в итоге получила? Да хрен с маслом. У Натирры в Hordes of the Underdark развития намного больше - а ведь то игра, не книга (кто-то будет ещё говорить, что лучше книжки читать, чем зависать в играх?). Натирра предстаёт во всей полноте и раскрывается по ходу игры.
Халлистру же я совсем не прочувствовала. Может, как-то логически можно объяснить. Её Дома больше нет - возвращаться некуда. Ллотх пропала и молчит, неизвестно, что будет дальше. Есть у неё там какие-то чувства с Рилдом, намекают, что не такие уж они безнадёжные. Ну и жрица, убитая Халлистрой, об этом говорит. Мол, в тебе есть свет.
Ближе к концу с Рилдом такая драма... (а-ля "бросай меня умирать и иди, твоя миссия важнее" - "нет, я тебя не брошу!").
Но не верю, и всё. Вчера они злые хаотики, сегодня уже добрые. Просто потому, что. Опять же, в игре диалоги намного полнее и проникновенней, через них персонажи раскрываются полнее.

Пока убеждаюсь, что лучше Элейн Каннингем вряд ли кто-то может. Как жаль, что она написала так мало. Почему Сальваторе графоманит, как сумасшедший, та же Смедман сотоварищи постаралась, а воистину годные писатели написали не много? Может, ответ прост - либо качество, либо количество. Третьего не дано. Эх.

Но цикл я читать продолжаю. У меня сейчас есть 4 книги из 6. Соберу остальное, добуду и Госпожу Покаяние, как только вылезу из ямы (в электронном варианте уже скачала несколько переводов, только хочу книги)

@темы: книги, воспоминания