Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: жтл (жили такие люди) (список заголовков)
09:24 

расти духовно. иначе крупец.
28.06.2014 в 15:25
Пишет некромантдолгулдура:

Волшебный тоник сестер Сазерленд

В викторианскую эпоху появлялось множество средства для роста волос: их готовили в аптеках, продавали шарлатаны на улице, да и многие дамы сами пытались их сделать в домашних условиях. Особенно популярным был "Тоник для роста волос сестер Сазерленд", который подтвердил утверждение, что реклама – лучший двигатель торговли, особенно средством рекламы выступали сами девушки: семь сестер с роскошными длинными волосами, опускающимися до пола. Ходили слухи, что они моют голову неким чудотворным тоником, из-за которого их волосы выросли такими длинными, пышными и здоровыми. В 1882 их отец явил свету так называемый "Тоник для роста волос семи сестер Сазерленд". А уже позже, в 1886 году, муж одной из сестер – Генри Бейли – быстро понял, как их такого природного богатства сделать доходный бизнес, и зарегистрировал сначала "Средство для роста волос", а затем "Очищающее средство для кожи головы" под торговой маркой сестер Сазерленд. В составе этого чудодейственного средства Бейли упоминает следующие ингредиенты: бура, соль, хинин, лавровый ром, глицерин, розовую воду, спирт и мыло.
В 1893 году в Филадельфии была проведена экспертиза тоника для роста волос, и было выяснено, что он на 56% состоял из экстракта гамамелиса, а на 43% из спиртосодержащего средства после бритья, а также имелось небольшое количество соли, соляной кислоты и магнезии. Причем было определено, что соляная кислота использовалась, только чтобы избавиться от желтоватого цвета, который появлялся от добавления лосьона после бритья, гамамелиса и магнезии. Он добавлялся с солью после того, как смесь была отфильтрована.
Однако средства для волос сестер Сазерленд покупалось не столько из-за состава, который являлся коммерческой тайной и не писался на упаковке, сколько из-за того, что видели сами. Сестры Сазерленд работали в цирке, совмещая свои музыкальные таланты с демонстрацией шикарных волос, общая длинная которых в сумме достигала одиннадцати метров. И если песенки можно было послушать в любом другом месте, то столько роскошных локонов сразу больше негде было увидеть, и зрители приходили полюбоваться на необыкновенное чудо. А продавцы волос – поплакать, сколько прекрасного товара пропадает, ведь со своим богатством сестры Сазерленд расставаться не собирали. На демонстрации своих волос и продаже средств по очищению и уходу они заработали достаточно денег, чтобы жить безбедно в течение многих лет – деньги сами текли к ним рекой. Их бизнес был одним из самых крупных в США: 2,5 миллиона бутылок средств для волос были проданы только в 1890 году, через четыре года после начала производства, выручка составила более 3 млн. долларов США.



URL записи

@темы: odditorium, ЖТЛ (Жили Такие Люди), не моя писанина, редкости и красоты

10:07 

расти духовно. иначе крупец.
Вчера, кстати, я наконец-то собралась и посмотрела фильм Человек-Слон, давно скачанный и пылившийся на полке. Кажется, подруга мне говорила (где, кстати, она опять сгинула, эта Дивша?): как-то не по себе от того, что подобные люди существуют. По мне так больше не по себе от того, что остальные отказываются их принять. Попросту боятся либо унижают. Но ведь стоит копнуть поглубже - и понимаешь, что вполне себе человек. Такой же, как остальные и даже более человечный...

Да-да, я давно не переводила ничего этакого. Настало время исправиться. Посему вот вам реальный Меррик.

Джозеф Кэри Меррик

В 1980 увидел свет шедевр Дэвида Линча – «Человек-Слон». В фильме рассказывалась история Джона Меррика, умного и очаровательного джентльмена, чьё лицо, однако, было с рождения трагически деформировано. Фильм моментально стал культовым среди больных нейрофиброматозом - болезнью Реклингхаузена - от которой предположительно страдал человек-слон. Ранее бытовало мнение, что он был болен элефантиазисом – тропической инфекцией, и причиной деформации являлись паразиты в крови. Однако, в 1979 было высказано мнение, что Меррик страдал от синдрома Протея, «болезни человека-слона», результатом которой является ненормальный и необузданный рост костей, кожи и прочих частей организма. Истории известно менее 100 случаев синдрома Протея, в то время как нейрофиброматоз проявляется у одного из 4000. Однако, медицине не встречалось столь сильных деформаций, как у Меррика.

читать дальше

В Википедии более подробная информация: ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%80%...
Впрочем, имеются расхождения с тем, что пишет Элизабет Андерсон.

@темы: ЖТЛ (Жили Такие Люди), odditorium

21:58 

Bohemian Twins

расти духовно. иначе крупец.
Перевела ещё одну историю всё о том же.
Мне тут некоторые сказали, что им после прочтения предыдущего перевода (о моих любимых Дэйзи и Вайлет) стало не по себе - другим же любопытно. Мама всё фигеет с моего интереса... Ну, а что такого? Я не очень люблю пялиться на всякое просто от нечего делать - мне, честно говоря, становится плохо от одной мысли о том, чтобы вбить в браузер адрес роттен.ком. Ещё хуже - с того, чтобы зайти туда, а уж смотреть, что там... А вот истории с phreeque.com я читать не устаю и буду переводить дальше. Мне интересны скорее судьбы, а не шокирующие зрелища.


Роза и Жозефа Блажек

Менее красивы, чем Дэйзи и Вайлет, зато какая история. Пардон за интимные подолбности. И вычитывала всё быстро, по диагонали - на свежую голову ещё подредактирую.

Роза (Ружена) и Жозефа Блажек родились в Скрежлове, Богемия (ныне – Чешская республика) 20 января 1878 года, в крестьянской семье, уже имевшей одну дочь без отклонений. Роды происходили естественным путём, Роза появилась на свет первой. Анатомия сестёр оказалась необычной: большинство близнецов-пигопагов объединяет только эластичная связь, многие имеют связь хрящевую в области основания позвоночника, но у Розы и Жозефы было костное сращение, начинавшееся в области девятого грудного позвонка.

В продолжение истории, суеверная мать проконсультировалась с местным знатоком народной медицины в попытке объяснить необычное сращение её дочерей. Тот посоветовал Блажекам продержать новорожденных без еды и воды 8 дней. Семья так и сделала, однако близнецы чудесным образом выжили, что истолковали как знак свыше, свидетельство, что они пришли в мир с какой-то задачей. Как позже выяснилось, задача была – зарабатывать деньги для семьи. Когда девочкам исполнился всего год, их уже выставляли на местных ярмарках на потеху сельским жителям. В два года они научились ходить, опираясь друг на друга и ступая сперва «передней» парой ног, затем – «задней». Левая нога Жозефы была примерно на два дюйма короче, чем правая, так что только передняя часть её стопы касалась пола; позже этот дефект исправили при помощи туфель, изготовленных на заказ. В четыре года они научились говорить и занимались с частными преподавателями, не смотря на то, что главным их делом считался шоу-бизнес и большую часть времени сёстры учились играть на скрипке.

читать дальше


@темы: мнение, ЖТЛ (Жили Такие Люди), odditorium

11:32 

расти духовно. иначе крупец.
Давно хотела написать про них...

Дэйзи и Вайлет Хилтон



Дэйзи и вайлет Хилтон родились 5 февраля 1908 года, в Брайтоне, восточный Сассекс, Англия. Их матерью стала молодая незамужняя Кэтти Скиннер, работавшая барменом. В возрасте двух недель близнецов удочерила миссис Хилтон, кваритроздатчица Кэти, акушерка по профессии, принимавшая эти роды. Сёстры являлись пигопагами - срослись бёдрами и ягодицами. Кровеносная система была общей, крестцы соединены, но девушки не имели общих жизненно важных органов. Вскоре после удочерения близнецов, миссис Хилтон начала выставлять их на публику. Их агентом стал Айк Роуз, они выступали вместе с Руженой и Йозефой Блажек (другими известными сиамскими сёстрами) - возможно, впервые в истории две пары симамских близнецов были выставлены одновременно. Позже Мэри Хилтон, её муж Генри и дочь Эдит повезли Дэйзи и Вайлет в австралийское турне. Там Эдит вышла замуж за Майера Майерса, продавца воздушных шаров.

читать дальше

(с) Elisabeth J. Anderson, www.phreeque.com
перевод: Элина Ниммер

upd: фильм Chained for Life на английском можно посмотреть на Тюбике:
www.youtube.com/watch?v=UIqCABxXlYE


+2


(1951)

Ых, найти бы какое сообщество навроде "Цирк Уродов" вконтакте, только на дайри, и скидывать все переводы туда...
Или создать такое самой - да мне раскруткой заниматься влом. Кунсткамеру не предлагать - там же с роттен.ком постят. А это уже не мой формат.

запись создана: 23.11.2009 в 16:34

@темы: ЖТЛ (Жили Такие Люди), visual, odditorium

17:45 

расти духовно. иначе крупец.
Хочется про что-то сделать запись.
И в кои-то веки - не про что. Но про что-то хочется. Или про кого-то.

Думаю, рано ещё выкладывать свою писанину. Вместо этого решила перевести ещё одну историю с phreeque.com.
Пути красоты неисповедимы.
я тоже хочу быть бородатой леди. и неебёт.

Встречайте Энни Джонс


Энни Джонс (р. 14 июля 1865 в Мэрион, штат Вирджиния) - одна из самых красивых бородатых леди (впрочем, она скорее обладала повышенной волосатостью нежели была просто бородатой леди) с весьма трагичной судьбой. При рождении её тело было покрыто тонким слоем жёстких, тёмных волос, на лице они образовывали усы и бороду.
"За эту необычную поросль мы прозвали её Исав (библ. персонаж, в пер. с иврита - "волосатый" - прим. пер.)" - вспоминала мать Энни.
В возрасте всего 9 месяцев она уже имела густую бороду и этим привлекла внимание П. Т. Барнума (владельца одного из крупнейших тогдашних цирков - прим. пер.). Дела у родителей Энни шли не очень хорошо, помимо Энни в семье было ещё 11 детей, всех требовалось содержать - поэтому они с лёгкостью согласились отправить дочь на гастроли, но при условии, что с ней поедет мать. Не достигнув года, "Младенец Исав", как прозвали Энни, приносила 150 долларов прибыли в неделю (в современных деньгах эквивалентно 2100 долларов) - достаточно, чтобы обеспечить довольствие всей её семье. Мать оставалась с ней, пока девочке не исполнилось 9 лет, потом же вынуждена была вернуться в Пенсильванию к остальным детям.

В то время Энни была одним из самых высокооплачиваемых цирковых фриков, и с возрастом её доход только возрастал, поскольку
она становилась очень красива. На бесчисленных фотосетах того времени можно было лицезреть её, облачённую в модную облегающую одежду, в заманчивых позах, демонстрирующую не только роскошную бороду (которая, полагаю, всё же была подретуширована на нескольких снимках), но и длинные, до пола, волосы. Её руки были также покрыты густой тёмной порослью, поэтому обычно Энни прятала их в просторных рукавах по викторианской моде. Говорят, Энни обладала на редкость красивым голосом (что типично для волосатых женщин - таких, как Персилла Бежано) и прекрасно играла на мандолине.

В один прекрасный день Энни была похищена френологом, но мать вернула её через суд - хотя этот инцидент вполне мог оказаться всего лишь умелым рекламным ходом Барнума. В возрасте всего 15 лет Энни вышла замуж за конферансье Ричарда Элиотта. Он, впрочем, не любил её и был даже жесток с ней - через пять лет пара развелась. Почти сразу же Энни снова выходит замуж, на этот раз за циркового костюмера Уильяма Донована и с ним уезжает в Европу. Она посетила Имераторский Дворец Петербурга, где развлекла царя с супругой. В Германии, Франции, Италии она встречалась со самыми знатными особами и собирала огромные толпы, много раз вызывалась на бис. Когда Донован заболел и умер, Энни вернулась в США и снова подписала контракт Барнума, получая теперь по 500 долларов в неделю - больше, чем сам президент в то время.

В отличие от прочих цирковых фриков того времени, Энни была очень прагматична, она с умом инвестировала деньги в недвижимость и откладывала запас на чёрный день, опасаясь, что в любой момент может потерять свою бороду - а вместе с ней и источник пропитания. К сожалению, воспользоваться этими сбережениями она так и не смогла, поскольку, находясь во Франции с цирком Барнума и Бэйли, заболела туберкулёзом. Вернувшись домой, Энни переехала в нью-йоркскую квартиру своей матери. Незадолго до этого умер её отец, а мать теперь была замужем за другим человеком по имени Пог. Все попытки миссис Пог выходить дочь были напрасны. Энин умерла 22 октября 1902 года, в возрасте всего 37 лет. Согласно последней воле, она была похоронена со всеми своими волосами.

(c) phreeque.com
перевела я, Элина Ниммер.

@темы: odditorium, ЖТЛ (Жили Такие Люди)

16:25 

фееричная пара

расти духовно. иначе крупец.
Читала историческую инфу про всякие шоу уродов и известных артистов, делавших деньги на своей непохожести.
Наткнулась, среди прочего, на историю двух этих людей... За обедом обсуждали их с мамой - вот я иногда называю маму (52 размера) толстой...

А вот какие бывают толстые. И какие тонкие.

Ханна и Джон Баттерсби



В детстве Джон Баттерсби (р. прибл. в 8132 году в Англии) был обычным ребёнком среднего роста и веса, но с 15 лет начал неконтролируемо худеть. В 30 лет, когда его вес составлял 45 фунтов (прибл. 22-23 кг), он познакомился с уроженкой острова Мэн Ханной Перкинс, одной из толстых леди шоу П. Т. Барнума - ей было всего 20 лет, но её вес составлял больше 500 фунтов (прибл. 250 кг).

Ханна была девочкой средних размеров, как и её родители, однако в возрасте 12 лет начала стремительно полнеть. В 23 она весила 714 фунтов и, возможно, была самой полной женщиной второй половины 19 века.
её рост составлял 6 футов 6 футов (180 см), обхват плеч - три фута (90 см). Вероятно, причиной таких габаритов послужил гормональный дисбаланс, поскольку Ханна ела вполне обычные порции. Она никогда не пила; очень любила молоко,
разведённое водой в пропорции 1\1. Очевидцы отмечают, что её нрав был спокойным и крайне доброжелательным, она легко
располагала к себе людей. Ханна любила шить и вязать, часто занималась починкой цирковых тентов.

Однажды при помощи крана её пришлось поднять к окну Музей Пэт Хэррис в Питтсбурге, а затем точно также спустить из
здания, поскольку дверь была недостаточно широкой, чтобы Ханна могла просто войти туда. В итоге она проработала в этом музее
10 недель - столь грандиозный вход принёс успех и прибыль. Для путешествий с шоу ей требовался собственный фургон с двухспальной
кроватью, а каждому отелю, в котором Ханна останавливалась, приходилось укреплять кровать в её номере стальными подпорками.

Ханна и Джон были очень преданы друг другу.
Ханна обладала невероятной силой и могла баюкать Джона на руках, как младенца, когда он заболевал, а однажды донесла его до самого дома от горящего здания музея. В 1859 у этой пары родилась дочь Рэйчел, блондинка с греческими чертами лица и прекрасной фигурой, средних - самых оптимальных - пропорций.
Она вышла замуж за офицера полиции.

В 1873 Джон вывалился из фургона и серьёзно повредил позвоночник. На всю оставшуюся жизнь он оказался прикован к инвалидному креслу и был вынужден прекратить выступления, но Ханна осталась в шоу-бизнесе. Однако, с тех пор она гастролировала не больше 6 месяцнв в году, поскольку не могла пережить столь долгой разлуки с мужем. Джон набрал вес до 100 фунтов и считал себя "слишком толстым". Будучи на пенсии, он вёл дела кузницы своего племянника, а также занимался продажей лекарств для лошадей в Франкфорде, Филадельфия. Вся мебель в Франкордском доме семьи Бэттерсби была изготовлена на заказ специально для Ханны, с учётом её веса.

В 1889, во время представления в Фолл Ривер, Массачусетс, Ханна, спускаясь со сцены, подскользнулась на лестнице и упала.
Она повредила ногу и вынуждена была немедленно отправиться домой в багажном фургоне.
Пока Ханна выздоравливала, у неё развилось опасное кожное заболевание, и в июне 1889 года она скончалась в своём доме.
Ханна была похоронена в гробу шириной 7 футов. После смерти её муж, безутешный Джон, яростно
оберегал дом и могилу от зевак, желавших поглядеть на её огромное тело.

Источник: www.phreeque.com/index.html

@темы: ЖТЛ (Жили Такие Люди), odditorium

Скуг предпоследнего единорога

главная